西小西|xixiaoxi.com

A、O和U上面加两个小点就变成了变音Ä、Ö和Ü。这两个小点是从e变化过来的。以前人们在A、O和U上面会写一个e。如果你阅读500年前的圣经、书或者古老的印刷品，就会发现Ä的写法是A上面加一个小e。
都是“i”惹的祸
人们之所以要在a上面写一个e，比如kraftig变成了kräftig，是有原因的：你可以先发一下“i”的音，再发一下“a”的音，你就会发现发这两个音时，你的嘴巴和舌头的是完全不一样的。i的音和a的音的发音口型相差很远。但是Ä和i的发音口型就差不多了。所以比起kraftig，念kräftig更舒服一点。同样o也是一样的，如果念完o之后直接念i，例如hoflich，就远没有说höflich来得顺口。
因为舌头太懒了
我们的变音其实就是因为舌头太懒了才出现的。而且：变音之所以叫变音，因为这种念法使得元音听起来变掉了。有点像发i的音。如果一个词的第二部分有一个i，一般A、O和U就会变成变音。其他例子如: dämlich，täglich，erbärmlich……
科学家猜测是在200年前人们用短线或者是小点代替e。那是因为：人更懒了。